Définition

1. Adjectif :
   • Abondant, copieux, riche : Décrit quelque chose qui existe en grande quantité ou variété, qui est bien fourni.
   • Fertile, fécond : Décrit quelque chose qui produit beaucoup d'idées, d'événements ou d'éléments créatifs.

Exemples d'utilisation

• Adjectif :
  • Một ngôn ngữ phong phú. (Une langue riche.)
  • Thông tin phong phú. (Des informations copieuses.)
  • Một năm phong phú sự kiện. (Une année fertile en événements.)
  • Trí tưởng tượng phong phú. (Une imagination fertile.)

Utilisation avancée

• "phong phú về" : Riche en, abondant en (pour préciser un domaine).
  • Việt Nam phong phú về tài nguyên thiên nhiên. (Le Vietnam est riche en ressources naturelles.)

Variantes et mots apparentés

• Sự phong phú (nom) : L'abondance, la richesse, la profusion.
  • Sự phong phú của hệ sinh thái. (La richesse de l'écosystème.)

Synonymes

• Dồi dào : Abondant, plantureux (souvent pour les ressources matérielles).
• Đa dạng : Diversifié, varié (met l'accent sur la variété).
• Giàu có : Riche (souvent pour la richesse matérielle, peut être utilisé au sens figuré).

Expressions idiomatiques

• Kho tàng phong phú : Un trésor riche/abondant.
  • Văn học dân gian là một kho tàng phong phú. (La littérature folklorique est un trésor d'une grande richesse.)

1. abondant; copieux; riche
   • Một ngôn ngữ phong phú
     une langue riche
   • Thông tin phong phú
     informations copieuses
2. fertile; fécond; étoffé
   • Một năm phong phú sự kiện
     une année fertile (féconde) en événements
   • Trí tưởng tượng phong phú
     imagination fertile